译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
兴致正高怨恨夜(ye)短，东方渐白又露晨曦。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
太史公说(shuo)：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛(sheng)，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春(chun)秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
注释
（2）蜻蛉：即蜻蜓。
9.艨艟（méng chōng）：战船。
督数边兵：胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
〔遐荒〕遥远的边地。遐，远。
《后庭》遗曲：指歌曲《玉树后庭花》，传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，后人认为是亡国之音。
凝望：注目远望。